“若有夫妇不和。状如水火者。取鸳鸯尾。于大悲心像前。咒一千八遍。带彼。即终身欢喜相爱敬。

“若有夫妇不和，状如水火者”：

男女系五伦之大伦，夫妇本来应该相和的。假设他们不相和，这其中，或者有种种业障、种种的魔鬼，来破坏夫妻的感情;这个状况，好像水和火似的。

“取鸳鸯尾”：

用鸳鸯的尾巴，仔细捆在一起;这鸳鸯，两只行动是一致的。

“于大悲心像前”：

在大悲观世音菩萨像前，

“咒一千八遍”：

来念〈大悲咒〉一千零八十遍。

“带彼，即终身欢喜相爱敬”：

把它带到身上，这对夫妇，彼此就会一辈子都互相爱敬。

恭录自《大悲心陀罗尼经》浅释