净土法门法师:为什么劝人学文言文?
发布时间:2024-03-31 01:31:05作者:药师经全文
我现在劝外国人一定要学文言文,为什么?你们要智慧,你们要想解决你个人痛苦,解决你家庭的问题、社会问题、国家问题,这个东西,中国古人的智慧都在《四库全书》。《四库全书》里头有中国人五千年来智慧的结晶,最高的理念、最好的方法、最丰富的经验,还有历朝历代做出来的效果,全在这些书里头。
你不读这些书,你到哪里去找智慧去?现在有系统的保存下来的在全世界只有中国,你再找不到了。印度没有这么完整的典籍,你找不到。那你不学文言文怎么行?文言文并不难!现在我们在马来西亚办汉学院,我就鼓励马来西亚这些外国人学文言文。
马来西亚的华校,小学一千多个,中学六十一个,这里面的老师,特别是教国文、教历史的老师,我鼓励他们认真来学文言文,将来全世界都要。《群书治要》翻成各种不同的文字在世界上流通,一定要看原本,原本原味,翻译出来味道不一样。你要想看原味,你花三年时间学好文言文。
所以文言文可能二、三十年之后变成全世界通用的语文。文言文在过去,两百年前,是东南亚地区的国际语文,韩国、日本、南洋他们都学,说话语言不通,写字都懂。两百年前,这些统统受中国文化的影响。所以将来还会产生大作用。
《四库》中国国宝。尤其是乾隆自己看的这一部分《荟要》。《荟要》是乾隆自己看的,好在哪里?
完完整整保存下来,没有经过筛减。其它的,《四库》里头有不利于清朝的、批评满清的,统统删掉了,但是《荟要》没删,因为是乾隆自己看的,不给别人看的。所以《荟要》的价值比《全书》还高,但是《荟要》的分量只有《全书》的三分之一。现在这两种书都出来了,近代的印刷术发达,这些东西多印,将来不会失传。我们买这么多本,在全世界赠送给大学去存放,目的是灾难之后这个书还能保全。我们中国人要带头,要不带头的话,将来请外国人来教我们,这有点不好意思了。外国人比我们的好处,他真干,所以他真有可观的成绩拿给我们看。
文摘恭录—净土大经科注(第三0六集)2012/4/24 檔名:02-037-0306